Avian Varieties

To "see the fnords" means to be unaffected by the supposed hypnotic power of the word or, more loosely, of other fighting words. (Wikipedia) Sometimes in Swedish, sometimes in English.